Visit our NEW PHOTO GALLERY

New Veteran Football pictures being added all the time  

Φιλική αναμέτρηση Παλαίμαχων Δερύνειας – Ηνωμένων Εθνών - April 2010

Veterans Deryneia friendly match - United Nations

Συνεχίστηκαν οι επιτυχίες για τους Παλαίμαχους Ποδοσφαιριστές Αναγέννησης Δερύνειας οι οποίοι σε πρόσφατο φιλικό αγώνα επιβλήθηκαν με σκορ 3-2 της επίλεκτης ομάδας των Ηνωμένων Εθνών. Ο αγώνας πρόσφερε αρκετό θέαμα και φάσεις στους φιλάθλους που το παρακολούθησαν. Δύο γκολ πέτυχε ο Θ. Ριαλάς και ένα ο Ι. Ρούσος για την Αναγέννηση Δερύνειας. Μέγας χορηγός του αγώνα ήταν ο Δήμος Δερύνειας. Ο δήμαρχος Δερύνειας Α. Σιαπάνης και το προσωπικό του Δήμου δεξιώθηκαν στο τέλος του αγώνα τις δύο ομάδες. Την αποστολή των Ηνωμένων Εθνών πλαισίωναν ποδοσφαιριστές από την Αυστραλία, Ελ Σαλβαδόρ, Ινδία, Ιρλανδία και Ολλανδία, οι οποίοι ενθουσιάστηκαν από τη φιλοξενία των Δερυνειωτών. Οι Παλαίμαχοι Δερύνειας εκφράζουν θερμές ευχαριστίες προς το Δήμο Δερύνειας για τη χορηγία του αγώνα.

Αναγέννηση Δερύνειας Λ. Λουκά, Γ. Βιολάρης, Γ. Μπέης, Κ. Βιολάρης, Χ. Βιολάρης, Κ. Βάσου, Π. Μιχαήλ, Ι Ρούσος, Θ. Ριαλάς, Α. Αντωνίου, Λ. Καμηλάρης (Κ. Ζάνης, Ζ. Ζαχαρίας, Κ. Ιωάννου, Α. Καραγιάννης, Π. Αμυραγιάς, Τ. Μπέης, Δ. Προκοπίου, Α. Σωτηριίου, Ι. Χατζηκουμής, Α. Χρυσοστόμου, Γ. Γαβριήλ, Μπ. Μιχαήλοφ)

Continued success for veteran footballers Anagennisis Deryneia who in a recent friendly match 3-2 imposed by the elite group of the United Nations.

The match offered some fun and phases to the fans who attended. Two goals achieved by the UN whilst Iacovou Roussos scored for Veterans Anagennisis Deryneia.

Sponsor of the game was the Deryneia Municipality.

Mayor of Deryneia, Mr. A. Shiapanis and staff of the City municipality thanked both teams at the end of the match and presented trophies.

The UN mission players were from Australia, El Salvador, India, Ireland and Holland, who were delighted by the hospitality of Deryneia locals.

Veterans from Anagennisis Deryneia expressed sincere thanks to the Deryneia Municipality for sponsoring this friendly event.

Anagennisis Deryneia: L. Lucas, G. Violaris C. Bey, K. Violaris, C. Violaris, K. Vassos, P. Michael, J Roussos, I. Rial, A. Antoniou, L. Kamilaris (K. Kozani, G. Zacharias, K. Ioannou, A. Karagiannis, P. Amyragias T. Bey, D. Prokopios, Sotirios A. J. Chatzikoumis, A. Chrysostomou, C. Gabriel, B. Mihaylov)

Visit to Crete March 2010 - match with OFI

Νίκη παλαίμαχων Δερύνειας στην Πάφο - Paphos Match 21/02/2010

Ούτε η εντυπωσιακή απόδοση του δημάρχου Πάφου Σάββα Βέργα αλλά ούτε και η επίτευξη του μοναδικού τέρματος των Ελεύθερων Επαγγελματιών Πάφου από τον πρώτο πολίτη της πόλης ήταν αρκετά για να σταματήσουν τους Παλαίμαχους Ποδοσφαιριστές Αναγέννησης Δερύνειας στον αναμεταξύ τους φιλικό αγώνα που διεξήχθη στην Πάφο στον οποίο επικράτησαν οι Δερυνειώτες με σκορ 3-1. Τον αγώνα παρακολούθησαν οι σύζυγοι καθώς και αρκετοί φίλοι των παλαίμαχων Δερύνειας οι οποίοι δημιούργησαν μία εκρηκτική ατμόσφαιρα. Για τους Παλαίμαχους Αναγέννησης Δερύνειας σκόραραν οι Ρυαλάς Θ., Χρυσοστόμου Α. και Καμηλάρης Λ. Οι παλαίμαχοι Δερύνειας εκφράζουν τις θερμές τους ευχαριστίες προς τους Ελεύθερους Επαγγελματίες Πάφου για την πρόσκληση, τη φιλοξενία αλλά και για τη δεξίωση που ακολούθησε μετά τον αγώνα.

Η αποστολή των Παλαίμαχων Ποδοσφαιριστών Αναγέννησης Δερύνειας συμπαραστάθηκε επίσης στην Αναγέννηση Δερυνειας στον εκτός έδρας της αγώνα κατά της ΕΝΑΔ Π. Χρυσοχόος. Η ομάδα της Αναγέννησης κατάφερε να πάρει ένα βαθμό μετά από μία αρκετά καλή εμφάνιση επισφραγίζοντας έτσι την επιστροφή της στη Β’ κατηγορία. Εν τω μεταξύ οι Παλαίμαχοι Δερύνειας θα μεταβούν από τις 3 μέχρι 7 Μαρτίου στο Ηράκλειο της Κρήτης όπου θα αντιμετωπίσουν σε φιλικό αγώνα τους παλαίμαχους ποδοσφαιριστές του ΟΦΗ.

Σύνθεση Δερύνειας ? Λουκά Λ., Μιχα i λοφ Μπ., Γιαννακού Α., Χάμπου Σ., Βιολάρης Κ., Σιαήλης Δ., Καραγιάννης Α., Ρυαλάς Θ., Μπέης Τ., Αδάμου Α., Ζαχαρία Α. (Γαβριήλ Γ., Μπέης Γ., Σωτηρίου Α., Αμυραγιά Π., Βιολάρης Χρ., Καμηλάρης Λ., Ρούσος Ι., Βάσου Κ., Ιωάννου Κ., Αντωνίου Α., Χρυσοστόμου Α).

Από τις διακοπές στο γήπεδο οι Παλαίμαχοι Δερύνειας /Ιούνιος 2009 - PAPHOS June 2009

Εξάσφαιροι ήταν οι παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές Αναγέννησης Δερύνειας στο τελευταίο τους φιλικό παιχνίδι εναντίον της ομάδας παλαιμάχων Ελεύθεροι Επαγγελματίες Πάφου που διεξήχθη στα γήπεδα Αγίας Νάπας λόγω αναφύτευσης του γηπέδου της Αναγέννησης Δερύνειας. Παρόλη την απραξία των δύο τελευταίων εβδομάδων, αφού οι παλαίμαχοι Δερύνειας τερμάτισαν ήδη τις ποδοσφαιρικές τους υποχρεώσεις λόγω καλοκαιρινών διακοπών, έδειξαν την αξία τους και κέρδισαν το παιχνίδι με 6-1.

Μεγάλα κέφια είχε η επιθετική γραμμή της Δερύνειας αφού σκόραραν όλοι οι επιθετικοί της. Η ομάδα της Πάφου παρόλο που προηγήθηκε στο σκορ, δεν υπολόγισε ότι οι Δερυνείωτες θα ανάτρεπαν το σκορ, κάτι που κάνουν εξάλλου συχνά στα παιχνίδια, και να περάσουν εύκολα μπροστά στο σκορ. Είχαν όμως και το πλεονέκτημα της θερμοκρασίας και υψηλής υγρασίας, αφού οι Πάφιοι ίσως να μην είναι συνηθισμένοι σε τέτοιες ψηλές θερμοκρασίες, εξάλλου αυτός ήταν ένας εκ των λόγων που επέλεξαν την επαρχία Αμμοχώστου για τις διακοπές τους.

Δύο γκολ πέτυχε ο πρώτος σκόρερ της ομάδας Α. Αντωνίου και από ένα οι επίσης επιθετικοί Χρ. Αντρέου, Κ. Ζάνης, Γ. Βοσκού και ο αρχαιότερος της ομάδας Α. Χρυσοστόμου Κίτσιου που παρόλη την ελάχιστη συμμετοχή του έδειξε πως δεν ξεχνά τη παλιά του τέχνη στο σκοράρισμα ιδιαίτερα μέσα από τα τετράγωνα.

Μετά το τέλος του αγώνα οι παλαίμαχοι Αναγέννησης Δερύνειας δεξιώθηκαν τους φίλους ποδοσφαιριστές της Πάφου και τις οικογένειες τους σε γνωστό εστιατόριο της Δερύνειας. Οι παλαίμαχοι Δερύνειας εκφράζουν τις θερμές τους ευχαριστίες στην ομάδα Ελεύθεροι Επαγγελματίες Πάφου που επικοινώνησαν μαζί τους για τη διεξαγωγή του φιλικού αγώνα καθώς και το Δήμο Αγίας Νάπας και το φίλο Μ. Πάκκο για τη παραχώρηση του γηπέδου. Οι παλαίμαχοι Δερύνειας θα επιστρέψουν κανονικά στις προπονήσεις τον ερχόμενο Σεπτέμβριο.

Οι Δερυνειώτες αγωνίστηκαν ως εξής: Λ. Λουκά, Γ. Μπέης, Α. Γιαννακού, Γ. Βιολάρης, Χρ. Βιολάρης, Κ. Βάσου, Λ. Καμηλάρης, Θ. Ρυαλάς, Α. Καραγιάννης, Α. Αντωνίου, Χρ. Αντρέου (Π. Αμυραγιά, Κ. Ζάνης, Ζ. Ζαχαρίου, Κ. Χατζηκωνσταντής, Α. Χρυσοστόμου, Μπ. Μιχαίλοφ, Γ. Βοσκού)

Άντρος Καραγιάννης

99598739

Επέστρεψαν από τη Βουλγαρία οι Παλαίμαχοι Δερύνειας

Πραγματοποιήθηκε με τεράστια επιτυχία από τις 6 -10 Μαρτίου 2009 το ταξίδι των Παλαίμαχων Ποδοσφαιριστών Αναγέννησης Δερύνειας στη Φιλιππούπολη. Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στη Βουλγαρία οι Παλαίμαχοι Δερύνειας έδωσαν φιλικό ποδοσφαιρικό αγώνα με την ομάδα παλαίμαχων της ? Botev Plovdiv ?. Η ομάδα της Φιλιππούπολης ανακηρύχθηκε πρωταθλήτρια στο πρωτάθλημα παλαιμάχων Βουλγαρίας κατά σειρά τα τρία τελευταία χρόνια. Στην ομάδα αγωνίζονται πέντε πρώην διεθνείς Βούλγαροι ποδοσφαιριστές, οι Αντώνοφ, Κότσιεφ, Μπακάλοφ, Πετρώφ και Ράκοφ.

Μπορεί οι Παλαίμαχοι Αναγέννησης να μην κατάφεραν να κερδίσουν τον αγώνα ενάντια στη μισή εθνική ομάδα της Βουλγαρίας της δεκαετίας του 1980 αλλά κέρδισαν τις εντυπώσεις αφού οι αρκετοί φίλαθλοι που παρευρέθησαν στο στάδιο, εξ αυτών και Κύπριοι, έμειναν κατενθουσιασμένοι από την οργάνωση και παρουσία της ομάδας. Οι Παλαίμαχοι Δερύνειας αγωνίστηκαν με τη νέα τους στολή χρώματος άσπρου. Μπορεί το τελικό σκορ να είναι κάπως βαρύ, 7-3 υπέρ της ομάδας της Φιλιππούπολής, αλλά οι Δερυνειώτες πραγματοποίησαν σπουδαία απόδοση καταφέρνοντας να σκοράρουν τρεις φορές κάτι που δεν κατάφερε καμία άλλη ομάδα τα τελευταία τρία χρόνια κατά της εξαιρετικής ? Botev Plovdiv ?.

Τα τέρματα των Παλαίμαχων Αναγέννησης πέτυχαν, δύο ο μόνιμος σκόρερ της ομάδας Α. Αντωνίου και ένα ο μέσος Τ. Μπέης. Οι Παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές Αναγέννησης ευχαρίστησαν θερμά τους Παλαίμαχους της ? Botev Plovdiv ? για τη φιλοξενία και κάλεσαν την ομάδα στην Κύπρο για διεξαγωγή φιλικού αγώνα. Οι παλαίμαχοι Αναγέννησης Δερύνειας ευχαριστούν επίσης τους φίλους της ομάδας που την ακολούθησαν και κυρίως τους χορηγούς της ομάδας, Α. Σάττος Ηλεκτρικά Είδη, Choco King , το εστιατόριο Los Bandidos , το ζαχαροπλαστείο Λιοτατή και τα καταστήματα Αθηαινίτες.

Οι παλαίμαχοι Αναγέννησης Δερύνειας αγωνίστηκαν ως εξής: Π. Κωνσταντίνου, Α. Γιαννακού, Π. Μιχαήλ, Κ. Βιολάρης, Κ. Χατζηκωνσταντής, Κ. Βάσου, Β. Μποζίλοφ, Τ. Μπέης, Λ. Καμηλάρης, Α. Αντωνίου, Ι. Ρούσος (Α. Καραγιάννης, Λ. Λουκά, Α. Ζαχαρία, Α. Σωτηρίου, Μπ. Μιχαίλοφ, Α. Χρυσοστόμου, Χ. Γιαννακού).

It also deserves to be marked that the team of Deryneia veterans was strengthened with three new members who take part regularly in the weekly trainings and friendly games.

Deryneia veterans against Paphos Football Veterans

The veteran footballers of Deryneia scored six goals in the last friendly game against the team of Free Professionals of Pafos that took place in the grounds of Ayia Napa. In spite of the inaction of last two weeks, as Deryneia’s veterans had already terminated their football obligations because of summer interruptions at the home stadium, they showed great team spirit and won the game 6-1. All the forwards were in good form and all contributed by scoring goals against Pafos.

The team of Pafos managed to score 1st but they did not calculate that Deryneiotes would reverse the score, something that they often do and then take the lead in their matches. They had however the advantage of temperature and high humidity, after Pafioi possibly are not used to such high temperatures, this was one of the reasons they selected the Famagusta district for their holidays. Two goals were scored by the first scorer of the team A. Antoniou and one the attackers Chr. Antreoy, K. Zanis, Y. Voskou and the oldest player of the team A. Chrysostomoy, who in spite of his minimal attendance in the match he showed that he not forgotten his talent in the scoring from the box.

After the end of the friendly game the veterans of Deryneia invited the Pafos players and their families in a well-known local restaurant in Deryneia, where they expressed their appreciation to the team of Free Professionals of Pafos for their conduct and the friendly game. At the end Deryneia Veterans thanked the Municipality of Ayia Napa and good friend M. Pakkos for the concession of the pitch.

Anagennisi Deryneias squad against Pafos: L. Loukas, G. Beys, A. Giannakoy, G. Violaris, Ch. Violaris, K. Vasou, L. Kamilaris, Th. Ryalas, A. Karagiannis, A. Antoniou, Ch. Antreoy (P. Amyragia, K. Zanis, Z. Zacharioy, K. Chatzikonstantis, A. Chrysostomoy, B. Michailof, Y. Voskou, M. Pakkos)

Deryneia Veterans will regularly start training sessions in September.

Trip to Plovdiv in Bulgaria

Deryneia Veteran Footballers returned from Plovdiv in Bulgaria where they stayed from the 6 -10 March2009. The trip was of enormous success and Derynia footballers had the chance to give a friendly game against the team of Botev Plovdiv veterans.

The team of Plovdiv was nominated champion in the championship of veterans Bulgaria the last years three in a row. In the Plovdiv team play five former international Bulgarian footballers, Antonov, Kotsiev, Bakalov, Petrov and Rakov. The Veterans of Derynia may not achieve to win against the half national team of Bulgaria of the 1980s but they gained the impressions. Many fans watched the game, among them many Cypriots, who remained totally impressed by the performance and organisation of the team. Deryneia Veterans played with their new white uniform.

The final score may somehow be heavy, 7-3 in favour of Plovdiv, but Deryneiotes managed to score three times something that did not accomplish no other team in the past three years agains exceptional ?Botev Plovdiv?. The scorers of Deryneia were, two the permanent scorer of the team A. Antonioy and one the mid-fielder T. Beys. The veteran footballers of Deryneia thanked the Veterans ?Botev Plovdiv? for the hospitality and invited the team to Cyprus for a friendly game. The veterans of Deryneia also thanked the friends of the team who were with them and mainly the sponsors of the team, A. Sattos Electricals, Choco King, the restaurant Los Bandidos, the confectionery Liotatis and the Athiainites shops. The veterans of Deryneias played as follows: P. Konstantinou, A. Giannakoy, P. Michail, Ch. Violaris, K. Chatzikonstantis, K. Vasou, V. Mpozilov, T. Beys, L. Kamilaris, A. Antonios, I. Roysos (A. Karagiannis. L. Loukas, A. Zacharias, A. Sotirioy, B. Michailov, A. Chrysostomoy, Ch. Giannakoy).

Andros Karayiannis - Secretary
Anagennis Deryneias Veterans

Tel: - 99598739

VETERANS TEAM - ANAGENNISIS DERYNIAS

On the January 31st 2007 - the Anagennisis Veterans Team played a friendly match in Lympia against the last years champions of Omonoia Nicosia and won 3-2.

2 Goals were scored by Ryalas Thomas and 1 by Tasos Mpeis.

After the game there was a dinner in a restaurant in Dali, it was excellent and we thank the veteran players of Omonoia Nicosia for their hospitality and invitation.

Anagennisis' Team Players: KONSTANTINOU P, HATJIKONSTANTIS K, GIANNAKOY CR, HAMPOY S, VIOLARIS K, KRASAS K, VASOY K, MPEIS T, VIOLARIS CR, RYALAS TH, KAFETZIS T, (Substitutes VIOLARIS Y, KARAYIANNIS A, MICHAEL P, MPEIS G, ANTONIOY A, CHRYSOSTOMOY A, LOUKA L,).

The following photos are from the match - CLICK on them for larger version:-

		;

We are planning a trip to Prague on the 9th of March with the Veterans Football team and we will post you more news on the website with some photographs. Any supporters who wish to come with the football team - please call me on my mobile (99598739) and we will tell you the travel times and details

We welcome supporters to fly over with us and cheer for us at the match!

Άντρος Καραγιάννης τηλέφωνο 99598739

O ΜΑΔΑ ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΩΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ ΔΕΡΥΝΕΙΑΣ

Η Ομάδα Παλαίμαχων Ποδοσφαιριστών Αναγέννησης Δερύνειας δημιουργήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2005. Την ομάδα πλαισιώνουν παλαιοί ποδοσφαιριστές της Αναγέννησης οι οποίοι αγωνίστηκαν αργότερα και σε άλλες ομάδες της γύρω περιοχής. Οι προπονήσεις της Ομάδας Παλαιμάχων γίνονται κάθε Τρίτη στις 6.30 μμ στο στάδιο Αναγέννησης Δερύνειας. Πραγματοποιούνται επίσης φιλικοί αγώνες με Ομάδες Βετεράνων Ποδοσφαιριστών όπως επίσης και με άλλες διάφορες ομάδες.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η Ομάδα Παλαιμάχων Αναγέννησης Δερύνειας κέρδισε σχεδόν όλα τα φιλικά παιχνίδια που έχει δώσει ενώ έχει φέρει μόνο μία ισοπαλία και γνώρισε την ήττα σε ένα μόνο αγώνα. Στον τελευταίο φιλικό αγώνα με αντίπαλο την Ομάδα παλαιμάχων ΜΕΑΠ Πέρα Χωρίου Νήσου οι δύο ομάδες εξήλθαν ισόπαλες 2-2. Οι παλαίμαχοι Δερύνειας ευχαριστούν θερμά τους Παλαίμαχους καθώς και το Διοικητικό Συμβούλιο της ΜΕΑΠ για την άψογη φιλοξενία και δεξίωση μετά το παιχνίδι.

Στόχος της Ομάδας Παλαιμάχων Αναγέννησης Δερύνειας είναι να διατηρηθεί αυτή η Ομάδα Παλαιμάχων στο άμεσο μέλλον και να δημιουργηθεί ένας θεσμός με απώτερο στόχο την εξάσκηση και σύσφιξη των σχέσεων μετάξι των Βετεράνων Ποδοσφαιριστών σε όλη την Κύπρο. Προγραμματίζεται ήδη ακόμα ένα ταξίδι στο εξωτερικό, φιλικοί αγώνες με ομάδες εκτός της επαρχίας Αμμοχώστου καθώς και χορός και δεξίωση.

Η ομάδα Παλαιμάχων Αναγέννησης Δερύνειας θα ήθελε να ευχαριστήσει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της Αναγέννησης Δερύνειας για την πλήρης στήριξη και βοήθεια που της προσφέρει. Οι Βετεράνοι Ποδοσφαιριστές είναι και θα είναι πάντα στο πλευρό του Διοικητικού Συμβουλίου αλλά και της ομάδας της Αναγέννησης Δερύνειας η οποία τους ανέδειξε και με την οποία γεύτηκαν χαρές και τίτλους. Είναι επίσης πρόθυμοι να βοηθήσουν την Αναγέννηση οποιανδήποτε στιγμή τους ζητηθεί.

Για περαιτέρω πληροφορίες αποτείνεστε στο Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου Αναγέννησης Δερύνειας

Άντρος Καραγιάννης τηλέφωνο 99598739

UPDATE - DECEMBER 2006 - ANAGENNISI DERYNIAS VETERANS FOOTBALL TEAM

The Veterans of Deryneia played away on the 13th of December 2006 against MEAP Pera Choriou Nisou.

The score 2-2, both goals scored by the leading scorer of the team Tasos Kafetzis (No 11 photo 1). The committee of the Deryneia Veterans Team would like to thank the MEAP Veterans and the members of the committee for the excellent hospitality and the nice reception and dinner after the game. Deryneia Veterans are planning to play against other veteran teams away this year. Our aim is to create good relations between veteran teams all around Cyprus .

There will be another trip abroad this year, as well as a ball or a reception party in a hotel or a restaurant of the Famagusta area. We wish you a Happy New Year.

The Captain of Ayia Napa Veterans and our Captain Giorgos Mpeis (No 22 photo 3) receiving the winning trophy after we won by 6-4 goals away in Ayia Napa.

17 Veterans of Anagennisis got to Vratza and we had a great time and have wonderful memories some of which you can see in the photographs below.

The members of the Municipality of Vratza organised a nice dinner party in the municipality hall after the game. There were about 200 spectators in the stadion and even a local TV channel came there.

We send them our sincere and friendly wishes for 2007!